martes, 19 de enero de 2010

Um dia domingo - Gal Costa & Tim Maia y versión en español de Laura Miller

Eu preciso te falar
Te encontrar de qualquer jeito
Pra sentar e conversar

Depois andar de encontro ao vento
Eu preciso respirar
O mesmo ar que te rodeia

E na pele quero ter
O mesmo sol que te bronzeia
Eu preciso te tocar

E outra vez te ver sorrindo
E voltar num sonho lindo
Já não dá mais pra viver
Um sentimento sem sentido

Eu preciso descobrir
A emoção de estar contigo
Ver o sol amanhecer
E ver a vida acontecer
Como um dia de domingo

Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar a voz do coração.

autor: Gal Costa




Si pudieramos hablar,
Encontrarnos un momento
Te podria confesar,
El amor que estoy sintiendo
Yo preciso respirar
El aire que a ti te rodea
Y en la piel quiero tener
El mismo sol que te broncea
Yo preciso acariciarte
Y otra vez verte sonriendo
Dentro del sueño mas lindo
Ya no quiero mas vivir
Un sentimiento sin sentido
Yo preciso descubir
La emocion de estar contigo
Juntos ver amanecer
Que todo pueda suceder
Como un dia de domingo
Haz de cuenta que aun hay tiempo
Y que solo nos importa esta emocion
Haz de cuenta que aun hay tiempo
Y dejemos que nos hable el corazon

No hay comentarios:

Publicar un comentario